安娜：无论你相不相信，山姆。我对所事，感到非常抱歉。
山姆：我以为我们在赶时间
安娜：没错，我们需要让你接近瑞德，并且用一种不会立刻杀掉总统的一种方式
山姆：有什么建议？
安娜：有一个，但是你会受伤
山姆：做你该做的事
安娜：我向来如此，山姆，我永远在做 汤姆，我抓到费雪了，我会把他带过去，在我到之前不要做任何事 抱歉，山姆，我们马上就要进人总统办公室，你需要整理一下来符合场合 手拿来 感觉如何
山姆：不好，可恶
安娜：站起来，你要跟总统见面
山姆：这些年来，你一直在骗我
安娜：那是为了更远大的目标，山姆 为了同样的理由，我可以毫不犹豫地再做一次
山姆：看来我还不够了解你
安娜：没有，你以前没有，你现在也没有
汤姆：我还在想你什么事后才会到这里 做得好，安娜，看来你已经报了上次他在空军基地打晕你的仇
安娜：他稍微反抗一下
汤姆：现在，这个最有名的山姆费雪，他就在这里，在你最需要他的时候 山姆，在你知道你将被历史上纪录为刺杀总统的叛徒，有什么感觉
山姆：去死吧，瑞德
汤姆：当然，我们会因为迟了一步而没救出她 而你将在逃跑的时候被击毙，虽然很老套，但是很实用
总统：你不会认为这么简单就成功吧，监视器影像会显示出 …
汤姆：你的监视器？是我们的，你的保全系统，我们用脉冲毁掉它了 我们是第三梯队，总统女士，我们知道城市里的一切讯息 如果你愿意，我可以弄成你好像被两个马戏团的小丑与一只黄金猎犬给刺杀 所以闭上嘴，这样可以让你多活几秒
山姆：哼，那不是第三梯队
汤姆：那不是兰伯特的第三梯队，据我所知，他已经死了 你猜得着？第三梯队也随着他死去.....
安娜：(突然插上一句)汤姆...
汤姆：知道吗？总统不再提拱我们经济上的援助，他要关闭我们的机构 让美国受到你花费多年去阻止的进攻威胁，山姆
总统：并不是那样
汤姆：你曾有过很多话的机会，女士 米吉多曾经希望与你合作但是你不愿意，所以这是你的责任 没错，就是这么简单，考德维你的政策与米吉多的不符合，所以你必须下台
山姆：所以你们选择发射EMP，瘫痪整座城市，并且刺杀总统
汤姆：没错，这是一个艰难的决定，但是却是一个正确的决定 它是为了敲响整个国家，证明所有事情都有可能发生，并且每个人都有机会 它提醒我们随时要保持警惕，我们需要第三梯队来保护大家的安全
总统：这是叛国
汤姆：历史会评判我的，总统女士 如果这么说你会好一点的话，我当时可是投了你一票的
总统：如果你认为这样我就会求你饶命的...
汤姆：总统女士，我不在乎你要做什么 除了后脑要被打上一枪之外，其他要怎么样都是你自己的事 米吉多不会因为我录下你临死时的影像而给我奖金 对他们来说，你只是一个缺乏便利的政治政策，你甚至连人都称不上 但是事情还是得依照顺序来，我要先处理费雪 和你不同，他的确很危险 要损失一个像你这样充满才干的人还真是遗憾 不过，如果我需要，随时都可找到一个自以为是的疯狂杀手 记住，山姆，这是为了一个崇高的理由 怎么？不想留下流芳百世的遗言？ 还是说你需要安娜来告诉你，你应该说些什么？
安娜：总统女士，你还好吗？
总统：嗯，我还好谢谢
山姆：你在部队攻人白宫之前，你大概还有两分钟的时间，说不定可以好好利用 米吉多是怎么找上你的
汤姆：你想知道的不是米吉多的事情，而是关于你女儿的事情
山姆：别提我的女儿
汤姆：你还不明白，不是吗？ 莎拉并不重要，她只是了接触你 而利用你接触第三梯队 而第三梯队则是他们用来除掉白宫里某些东西的手段
山姆：你就是内奸，你就是那个让兰伯特担心的人
汤姆：没错，山姆，你终于知道了...
山姆：你这个浑蛋，你浪费的我三年的时光，我以为我女儿死了三年
军队：行动！！行动！！ 现在马上放下你的武器！！
总统：队长，感谢你来救我 现在我没看到这里除了们以外还其他 而且我也确定你也没看到
军队：噢...没错，女士，请让我们带你离开这里
总统：谢谢
军队：总统办公室已经安全，我们已经找到总统，总统没事
汤姆：你要把我送到法庭接受审判吗？我可以成为一个很好的证人
安娜：你已经准备好接受你的审判了(开枪)
山姆：你没有必要那么做
安娜：我并不这么想
山姆：以前的你是不会这么说的
安娜：一切都不同了，山姆
山姆：没错，一切都不同了 记得你曾经跟我说过的吗？安娜 当这一切结束之后，所有人都离开，而我也要离开了
安娜：你不能，之后有太多事情要处理了
山姆：去问兰伯特吧，我已经做得够多了
安娜：山姆，拜托你，我不知道我还有谁可以信任
山姆：信任？真好笑你会这么说 再见，格兰
维特：山姆离开前，我曾和他聊过 他说他和沙拉要多花时间来好好联络感情 他说他明白对自己而言是什么才是最重要的 还有违和自己总能为他们赴汤蹈火 他说，大概是家人吧 你想到，他在挂断电话前跟我说什么吗？ 他说，维克，谢谢你为我的一切，我爱你就像我的亲兄弟一样 兄弟，那就是家人，对吧 没错，我想是的