Fandom

圍紀實驗室

活出意義來/掙扎生存時的道德問題

< 活出意義來 | 简体 | 繁體 | 简体 | 正體

1,554个页面创建
于此维基上
添加新页面
评论0 分享

2 掙扎生存時的道德問題
  且以換營為例。換營消息,是由官方發佈的,表面上說是要把一批俘虜轉運到另一個營區。然而你如果料想這所謂的“另一個營區”其實就是指煤氣間,你的推測可以說八九不離十。病弱而無力工作的俘虜,都會遭到淘汰,並且遣送到設有煤氣間和火葬場的大型集中營裡。淘汰的方法,是叫全體俘虜來一場群毆,或者分隊格鬥。當其時,每個俘虜心中最記掛的便是:努力把自己和好友的名字,排除於黑名單之外——儘管大家知道拯救某人,有可能會被發現。(注:個人覺得這句應譯為:“儘管大家知道,每一個獲救者都意味著另外一個犧牲者。”)
 每次換營,總有一定數量的俘虜非走不可。然而,由於每個俘虜不過是個號碼,所以究竟走了哪些人並沒多大關係。俘虜在入營之時,隨身證件和其他物品就已經遭到沒收了(至少奧斯維辛集中營是這樣做的),因此,每個人都有機會虛報姓名職業。許多人為了各種理由,就都這麼做。當局所關注的,只是俘虜的號碼。這個號碼,就刺在各人的皮膚上,也繡在衣褲的某個地方。任何警衛若想“整”一個俘虜,只要對該俘虜的號碼“瞟”一眼就行了(這一“瞟”,即可教我們心驚肉跳),根本不必查問姓名。

  言歸正傳,換營隊伍行將離去時,營中俘虜是既不願也沒有時間去顧慮道德或倫理問題的,每個人心中只有一念,那就是:為等候他回去的家人而活下去,並且設法營救朋友。所以,他會毫不猶豫地想盡辦法弄到另一個人,另一個“號碼”,來代替他加入換營行列。

  我曾提過,挑選“酷霸”的方法十分消極.只有最殘暴的俘虜才會被挑出來擔任這個差事(雖然也有些僥倖的例外)。不過,除了由挺進隊負責挑選之外,還有一種毛遂自薦的辦法是在全體俘虜之間全天候進行的。一般說來,只有經過多年輾轉遷徙,為掙扎生存已毫無顧忌,並且能夠不擇手段,或偷或搶,甚至出賣朋友以自保的俘虜,才有可能活下來。我們這些仗著許多機運或奇跡——隨你怎麼稱呼——而活過來的人,都知道我們當中真正的精英都沒有回來。

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

更多维基

随机维基